Termini e condizioni del sito web
Komma AG | komma.ch e kommacargo.ch
Data di efficacia: 14.09.2026
Questi termini regolano l'uso di komma.ch e kommacargo.ch, comprese le loro versioni www (i Siti Web). Entrambi i Siti Web sono gestiti da Komma AG, Via Losanna 4, 6900 Lugano, Svizzera (Komma, noi, ci). Il nostro indirizzo di contatto è info@komma.ch.
1 Ambito di applicazione delle presenti condizioni
I Siti Web forniscono informazioni su Komma, sui nostri veicoli e servizi, e consentono ai visitatori di contattarci. I presenti termini riguardano esclusivamente l'utilizzo del sito web. Non costituiscono condizioni di vendita, leasing, prenotazione, noleggio di veicoli, partecipazione a dimostrazioni o servizi connessi. Tali transazioni richiedono l'applicazione di termini separati e un accordo con la relativa parte contrattualistica.
Laddove sia richiesta l'accettazione contrattuale per un determinato servizio, le condizioni applicabili saranno fornite prima dell'accettazione. La semplice navigazione sui Siti Web o l'invio di una richiesta ordinaria non costituiscono di per sé un accordo di acquisto, leasing o prenotazione. Restano impregiudicati i diritti legali obbligatori.
2 Richieste e dimostrazioni
Le informazioni inviate devono essere accurate al meglio delle tue conoscenze e pertinenti alla tua richiesta. Se agisci per conto di un'organizzazione, identifica il tuo ruolo in modo accurato. Devi disporre dell'autorità necessaria prima di assumere un impegno vincolante a suo nome.
La richiesta di una dimostrazione o la registrazione di interesse non sono vincolanti e sono soggette a nostra conferma. Non garantiscono un veicolo, un appuntamento, un'assegnazione, il prezzo o la data di consegna. Eventuali requisiti relativi a età, patente di guida, assicurazione o partecipazione in sicurezza saranno comunicati per l'attività in questione.
Non inviare informazioni personali sensibili o materiale riservato di terze parti tramite un modulo di richiesta generale, a meno che non sia stato concordato un canale appropriato. L'invio di materiale non ne trasferisce la proprietà a Komma; potremmo utilizzarlo come necessario per gestire la tua richiesta e come spiegato nella nostra Informativa sulla protezione dei dati.
3 Uso consentito del sito web
È consentito utilizzare i Siti web per scopi leciti e visualizzare o scaricare materiali pubblicamente disponibili per propria informazione o per valutazioni aziendali interne, nel rispetto di eventuali condizioni specifiche indicate con tali materiali. Conservare intatte le note sul copyright e altri avvisi di proprietà.
Non devi interferire con il funzionamento del sito web, introdurre codice dannoso, tentare accessi non autorizzati, impersonare un'altra persona, inviare contenuti illeciti o utilizzare l'accesso automatizzato in modo da interrompere i siti web o violare i diritti altrui. Potremmo adottare misure proporzionate per prevenire abusi o proteggere la sicurezza, inclusa la limitazione dell'accesso laddove giustificato.
4 Proprietà intellettuale
Se non diversamente indicato, i diritti sui Siti Web e sui relativi testi, immagini, design, disegni, software, marchi e altri contenuti appartengono a Komma o ai relativi titolari dei diritti. Fatto salvo quanto espressamente consentito dai presenti termini, dalla legge applicabile o dal titolare dei diritti, non è consentito riprodurre, distribuire, modificare o sfruttare commercialmente tali contenuti.
I riferimenti a marchi o organizzazioni di terze parti non conferiscono una licenza d'uso della loro proprietà intellettuale. Nulla sui Siti Web concede diritti sui design dei veicoli, brevetti, marchi registrati o tecnologia di Komma.
5 Informazioni sul prodotto e servizi esterni
Le specifiche dei prodotti, i confronti e la disponibilità sono soggetti alle riserve descritte insieme alle relative informazioni e nella nostra Esclusione di Responsabilità per il Sito Web e i Prodotti. L'Esclusione di Responsabilità costituisce parte integrante delle presenti condizioni del sito web, nella misura in cui sia applicabile e validamente integrata. Essa non prevale su un impegno contrattuale espresso o su diritti obbligatori.
I collegamenti a siti web o servizi esterni sono forniti per comodità o a scopo informativo. Tali risorse sono gestite dai rispettivi fornitori e sono soggette ai propri termini e informative sulla privacy. Un collegamento non implica di per sé un'approvazione. Una partnership espressamente identificata è limitata all'ambito dichiarato.
6 Disponibilità e responsabilità
Prestiamo una ragionevole cura nella gestione dei Siti Web, ma non garantiamo la disponibilità ininterrotta, l'assenza di errori tecnici o che ogni informazione di carattere generale sia completa e aggiornata. L'accesso potrebbe essere interrotto per manutenzione, aggiornamenti, misure di sicurezza o motivi al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Nella misura consentita dalla legge, Komma esclude qualsiasi responsabilità per perdite derivanti da colpa lieve in relazione all'accesso o all'utilizzo dei Siti Web o dall'affidamento sulle loro informazioni generali, incluse perdite indirette o consequenziali e perdite di profitti, entrate, opportunità o dati.
Tali limitazioni non si applicano in caso di dolo, colpa grave, frode o responsabilità che non possa essere legalmente esclusa o limitata. Esse non limitano i diritti obbligatori in materia di responsabilità del prodotto, lesioni personali, protezione dei dati o tutela dei consumatori. La responsabilità derivante da un accordo separato è disciplinata da tale accordo e dalla legge applicabile.
7 Dati personali
La nostra Informativa sulla protezione dei dati spiega come trattiamo i dati personali in relazione sia ai Siti Web sia alle relative comunicazioni. È disponibile nel piè di pagina di ciascun Sito Web. L'invio di una richiesta non comporta l'iscrizione automatica al marketing. Laddove sia richiesto il consenso, questo viene richiesto separatamente e può essere revocato.
8 Modifiche e offerte fuori produzione
Potremmo aggiornare le presenti condizioni del sito web in futuro pubblicando una versione revisionata con la relativa data di decorrenza. Laddove un rapporto contrattuale esistente richieda un preavviso o il consenso a una modifica, forniremo tale preavviso o otterremo tale consenso come richiesto. La sola pubblicazione non modifica accordi separati.
Un programma o un'offerta espressamente indicati come chiusi non sono aperti a nuova partecipazione. La loro chiusura, rimozione dai Siti Web o sostituzione con una nuova offerta non estingue di per sé i diritti o gli obblighi derivanti da una precedente partecipazione. Questi ultimi sono disciplinati dalle relative condizioni originali e da qualsiasi accordo successivo valido.
9 Legge applicabile e foro competente
Le presenti condizioni del sito web sono regolate dal diritto sostanziale svizzero, fatte salve eventuali tutele inderogabili applicabili all'utente. Nella misura in cui la scelta del foro sia legalmente valida e le presenti condizioni siano state validamente accettate, i tribunali competenti di Lugano, Svizzera, avranno giurisdizione esclusiva sulle controversie derivanti dalle stesse. Restano impregiudicate le norme sulla competenza inderogabile, incluse quelle a tutela dei consumatori e degli interessati dal trattamento dei dati.